-
1 расти
1. breed bredразводить; выводить; выращивать; размножаться; расти — breed bred
2. expand3. gain in momentumрасти; усиливаться; увеличиваться — gain in momentum
4. gather in momentum5. grow in momentumувеличиваться; расти вглубь — grow down
6. mount7. proliferate8. increase9. boom10. grew11. growing12. grown13. rises14. grow; increase15. breedСинонимический ряд:1. вырастать (глаг.) вырастать; подрастать2. поднимай (глаг.) взращивай; воспитывай; вскармливай; выращивай; поднимай3. произрастать (глаг.) произрастать4. увеличиваться (глаг.) вырастай; вытягивайся; множиться; множься; повышайся; повышаться; поднимайся; подниматься; подрастай; увеличиваться; умножайся; умножаться -
2 дети так быстро растут
General subject: children grow so quicklyУниверсальный русско-английский словарь > дети так быстро растут
-
3 В-376
НА ВЫРОСТ (НА РОСТ) шить, покупать и т. п. coll PrepP these forms only adv or nonagreeing modif) ( usu. of children's clothing) (to sew, buy a piece of clothing etc) too big in order to allow for the wearer's growthwith room for s.o. to growwith room (for s.o.) to grow into to give s.o. room to grow (into) so (that) s.o. won't outgrow it too quickly.Московское платье оказалось превосходно: коричневые полуфрачки с бронзовыми пуговками были сшиты в обтяжку - не так, как в деревне нам шивали, на рост... (Толстой 2). Our Moscow clothes turned out to be superb: the brown dress coats had bronze buttons and were made close-fitting—not like they had been made in the country, with room for you to grow... (2b).Я — маленький гимназист в платье на вырост (Олеша 5). I am а small schoolboy wearing clothes that are too big so that I won't outgrow them too quickly (5a). -
4 на вырост
• НА ВЫРОСТ ( НА РОСТ) шить, покупать и т. п. coll[PrepP; these forms only; adv or nonagreeing modif]=====⇒ (usu. of children's clothing) (to sew, buy a piece of clothing etc) too big in order to allow for the wearer's growth:- with room for s.o. to grow;- with room (for s.o.) to grow into;- to give s.o. room to grow (into);- so (that) s.o. won't outgrow it too quickly.♦ Московское платье оказалось превосходно: коричневые полуфрачки с бронзовыми пуговками были сшиты в обтяжку - не так, как в деревне нам шивали, на рост... (Толстой 2). Our Moscow clothes turned out to be superb: the brown dress coats had bronze buttons and were made close-fitting - not like they had been made in the country, with room for you to grow... (2b).♦ Я - маленький гимназист в платье на вырост (Олеша 5). I am a small schoolboy wearing clothes that are too big so that I won't outgrow them too quickly (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на вырост
-
5 на рост
[PrepP; these forms only; adv or nonagreeing modif]=====⇒ (usu. of children's clothing) (to sew, buy a piece of clothing etc) too big in order to allow for the wearer's growth:- with room for s.o. to grow;- with room (for s.o.) to grow into;- to give s.o. room to grow (into);- so (that) s.o. won't outgrow it too quickly.♦ Московское платье оказалось превосходно: коричневые полуфрачки с бронзовыми пуговками были сшиты в обтяжку - не так, как в деревне нам шивали, на рост... (Толстой 2). Our Moscow clothes turned out to be superb: the brown dress coats had bronze buttons and were made close-fitting - not like they had been made in the country, with room for you to grow... (2b).♦ Я - маленький гимназист в платье на вырост (Олеша 5). I am a small schoolboy wearing clothes that are too big so that I won't outgrow them too quickly (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на рост
См. также в других словарях:
Children Who Chase Lost Voices from Deep Below — Directed by Makoto Shinkai Produced by Makoto Sh … Wikipedia
grow*/*/*/ — [grəʊ] (past tense grew [gruː] ; past participle grown [grəʊn] ) verb 1) if children, animals, or plants grow, they become taller She must have grown at least four inches since I saw her last.[/ex] a fully grown lion[/ex] Some of these creatures… … Dictionary for writing and speaking English
grow — verb /ɡɹəʊ,ɡɹoʊ/ a) To become bigger. Children grow quickly. b) To appear or sprout. Flowers grew on the trees as summer approached. Ant: shrink … Wiktionary
Children of Lesbians and Gays Everywhere — COLAGE is an organization, created in 1989 by the children of several lesbian and gay male couples who felt a need for support. Though its membership is not necessarily lesbian, gay, bisexual, transgender, queer/questioning (LGBTQ) identified,… … Wikipedia
Zettai Karen Children — A ten year old Level 7 psychokinetic (the maximum esper potency designation), Kaoru is the reckless and zealous member of The Children Special Esper Team alongside Shiho and Aoi. When she is introduced, Kaoru is seen reading a magazine that is… … Wikipedia
Goebbels children — The Goebbels children were the five daughters and one son born to Nazi propaganda minister Joseph Goebbels and his wife Magda Goebbels. The children, born between 1932 and 1940, were killed by their mother in Berlin on May 1, 1945, the day both… … Wikipedia
Roman Catholicism — the faith, practice, and system of government of the Roman Catholic Church. [1815 25] * * * Largest single Christian denomination in the world, with some one billion members, or about 18% of the world s population. The Roman Catholic church has… … Universalium
human disease — Introduction an impairment of the normal state of a human being that interrupts or modifies its vital functions. health versus disease Before human disease can be discussed, the meanings of the terms health, physical fitness, illness … Universalium
Earth Abides — infobox Book | name = Earth Abides title orig = translator = image caption = Cover of the 1949 Random House first edition. author = George R. Stewart illustrator = cover artist = H. Lawrence Hoffman [cite… … Wikipedia
child — noun ADJECTIVE ▪ little, small, young ▪ My father died while I was still a small child. ▪ newborn ▪ teenage ▪ … Collocations dictionary
Autism — This article is about the classic autistic disorder; some writers use the word autism when referring to the range of disorders on the autism spectrum or to the various pervasive developmental disorders.[1] Autism … Wikipedia
